[정의]

대구광역시에서 전승되는 언어유희요.

[개설]

대구광역시에서 전승되는 「돈타령」은 돈을 소재로 숫자풀이를 하면서 서설을 엮어 가는 언어유희요이다. 「돈노래」라고도 불린다.

[채록/수집 상황]

1985년 한국정신문화연구원에서 발간한 『한국구비문학대계』에 의하면 「돈타령」은 1983년 8월 28일 대구직할시 서구 중리동[현 대구광역시 서구 중리동]의 박계주에게서 채록되었다. 채록된 음원과 사설 등은 한국학중앙연구원이 운영하는 한국구비문학대계 사이트에서 확인할 수 있다.

[구성 및 형식]

「돈타령」은 독창 형식으로 불린다. 박자는 3소박 4박이고 미·솔·라·도'가 출현하는 메나리토리이다.

[내용]

「돈타령」은 1전부터 10전까지를 말놀이 형태로 재미있게 엮은 것이다.

“일 전이라 하는 것은/ 어지 아래가 일전이요/ 이 전이라 하는 것은/ 옛날 옛적이 이전이요/ 삼 전이라 하는 것은/ 육이이사변이 삼전이요/ 사 전이라 하는 것은/ 노름의 뒷돈이 사전이요/ 오 전이라 하는 것은/ 열두 시 전이 오전이요/ 육 전이라 하는 것은/ 소고기 육장이 육전이요/ 칠 전이라 하는 것은/ 골목의 칠판이 칠전이요/ 팔 전이라 하는 것은/ 기생이 몸띠이가 팔전이요/ 구 전이라 하는 것은/ 구두야 뒷창이 구전이요/ 십 전이라 하는 것은/ 부산 아새마당 십전이요.”

[현황]

「돈타령」은 흔하게 채록되는 민요가 아니며, 현재는 전승되지 않는다.

[의의와 평가]

「돈타령」은 지역에서도 드물게 채록되는 노래이며 민요의 언어유희적 특성을 잘 드러내고 있다. 또한 지역 음악어법으로 불리고 있어 향토적인 특성이 잘 드러난다.