콘텐츠목차

메타데이터
항목 ID GC01500459
한자 鬱陵島台霞里光緖銘刻石文
영어의미역 Taeha-ri Gwangseo-Year Rock Inscription in Ulleungdo
분야 역사/근현대,문화유산/유형 유산
유형 유적/유적(일반)
지역 경상북도 울릉군 서면 태하리 465
시대 근대/개항기
집필자 이병훈
[상세정보]
메타데이터 상세정보
성격 금석문
건립시기/연도 1890년연표보기
관련인물 조종성|이규원|심순택|서경수|손주형
높이 170㎝
길이 160㎝
소재지 주소 경상북도 울릉군 서면 태하리 465 지도보기
소유자 울릉군
문화재 지정번호 경상북도 문화재자료 제411호
문화재 지정일 2001년 11월 1일연표보기

[정의]

경상북도 울릉군 서면 태하리에 있는 조선 말기의 각석문.

[건립경위]

울릉도 태하리 광서명 각석문은 시기를 달리하는 두 개의 글이 새겨져 있다. 먼저 전 수토관 이규원(李奎遠), 영의정 심순택(沈舜澤)[1824~1906] 등이 울릉도에 이주한 주민들의 기아를 진휼(賑恤)한 것에 고마움을 표시하며 새긴 글과 1893년 당시 울릉도 첨사를 지낸 조종성(趙鍾成)의 공적을 기리는 글이 새겨져 있다.

[형태]

가로 160㎝, 세로 170㎝의 현무암에 새겨진 각석문으로, 10㎝ 내외의 크기를 가진 글자가 7행으로 음각되어 있다. 이 각석문은 1890년(고종 27) 4월과 1893년(고종 30) 5월에 새긴 것이다. 그 내용은 다음과 같다.

“光緖十九年 癸巳 五月日/聖化東漸 我侯西來 誠功祝華 惠深求蕩/行平海郡守兼鬱陵島僉使趙公鍾成永世不忘碑/參判前檢察使行開拓使李公奎遠/領議政沈公舜澤恤賑永世不忘臺/主事行越松萬戶兼島長檢察官徐敬秀/光緖十六年庚寅四月日前五衛將 孫周瑩誌”

[현황]

2006년 10월에 보호각을 설치하여 관광객, 주민, 청소년들의 교육장으로 활용하고 있다. 울릉도 태하리 광서명 각석문은 1882년 울릉도 개척이 실시된 이후의 울릉도의 실상과 조정의 울릉도에 대한 정책을 알 수 있게 해주며, 울릉도 도동리 신묘명 각석문울릉도 태화리 임오명 각석문과 함께 근세 울릉도 개척기의 흐름을 입증하는 귀중한 자료이다.

[참고문헌]
이용자 의견
심충성 己巳→癸巳

聖火東漸 我候由來 誠功祝 華惠沈求→聖化東漸 我侯西來 誠功祝華 惠深求蕩

鬱陵島檢使越松趙公鍾成→鬱陵島僉使趙公鍾成
오늘 둘러보니 틀린 글자가 좀 되네요.
  • 답변
  • 디지털울릉문화대전을 이용해주셔서 감사합니다. 지적하신 내용을 수정하여 반영하였습니다.
2016.12.28