[정의]

경기도 용인시 처인구 양지면 제일리에 있는 조선 후기 김상익의 효자비.

[위치]

양지면 제일리 마을 입구 도로변 오른쪽에 남서향(南西向)으로 세워져 있다. 김상익의 부친에 대한 지극한 효행과 언행을 마을 사람들이 사표로 삼을 수 있도록 마을 입구에 세워졌다.

[형태]

시멘트 기단 위에 비좌와 비신 및 팔작지붕 옥개석을 갖추고 있다. 비신은 백색 대리석제에 황색 운모가 혼입되어 붉은색을 띠고 있다. 앞뒤 비문 모두 붉은색으로 비신 앞면의 경우 색이 많이 바란 상태이다.

[금석문]

비신 앞면 중앙에 종 1열의 대자(大字)로 “효자김상익지비(孝子金相益之碑)”라 음각되어 있고, 그 좌우에는 “효출우천 천존명존 원어인도 여천강추(孝出于天 天存名存 源於人道 與天岡墜: 효는 하늘에서 나오나 하늘 있고 이름 있음에 인도의 근원이라. 하늘과 더불어 그 이름 빛내리)라고 새겨져 있다. 뒤쪽 면에는 종 1열의 대자(大字)로 “무신십이월 일립(戊申十二月 日立)”이라고 건립 연기를 새겨놓았다.