[정의]

경상북도 울릉군의 동백꽃을 소재로 한 대중가요.

[개설]

이제 막 첫 사랑에 눈뜬 처녀의 연정을 그리고 있는 노래이다.

[구성]

「약산진달래」는 전체 2절 구성으로, 1절에서는 가슴속에 피어나는 사랑의 감정을 평안북도 영변 약산의 진달래에 견주어 표현하고 있다. 2절에서는 울릉도의 동백꽃을 떠올리면서 사랑하는 애인의 자상한 보살핌을 그리워하고 있다.

[내용]

1. 약산의 진달래가 제아무리 고와도/ 내 가슴에 피어나는 순정만은 못해요./ 꽃도 새도 모르는 집도 절도 모르는/ 내 가슴에 피어나는 순정만은 못해요.

2. 울릉도 동백꽃이 제 아무리 고와도/ 내 눈물을 닦아주던 내 낭군만 못해요./ 느티나무 밑에서 삼베수건 짜가며/ 내 눈물을 닦아주는 내 낭군만 못해요.

[의의와 평가]

울릉도의 붉은 동백꽃을 사랑의 감정과 견주는 방법이 특이하고 흥미롭다. 울릉도 동백꽃이 대중문화에 적극적으로 반영되었음을 확인할 수 있는 작품이다.